AI漫剧台词与旁白分离指令
分类:文案旁白提取 | 适用工具:ChatGPT/Claude/Whisper
适用场景
将混合文本分离为台词和旁白
提示词模板
【台词旁白分离指令】 请将以下混合文本分离为台词和旁白: 分离规则: 1.旁白=画外音(角色不说话,叙述者说) 2.台词=角色说的话(有说话人) 3.内心独白=特殊旁白(标注为内心独白) 4.环境描述=画面指示(非旁白非台词) 5.标注每段对应的时间段 原始混合文本: [粘贴脚本/字幕] 输出格式: [时间] 旁白/台词/内心独白 - 说话人:内容使用示例
示例分离: 原始:'雨下得很大。小明说:你来了。他心里想,终于等到她了。' 分离: [0:00] 画面指示:雨下得很大 [0:02] 台词 - 小明:你来了 [0:04] 内心独白 - 小明:终于等到她了使用技巧
- 旁白和台词在制作时处理方式不同
- 内心独白需要特殊配音(不同于旁白和台词)
- 画面指示帮助分镜但不配音
- 时间标注便于后期编辑
常见问题
Q: 旁白和台词在配音时有什么区别?
A: 旁白:画外音,声音可以来自叙述者/未来自己/旁白角色。语调更叙述性,不配合角色口型。台词:角色说的话,必须配合角色口型和表情。语调更戏剧性,有角色性格。内心独白:角色的内心声音,声音小/近/私密,不配合口型但配合表情。三种声音在混音时优先级不同:台词最大,旁白次之,内心独白最轻。

